CM1

CM1 (4th Grade en version originale) est le douzième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Les enfants passent en CM1. Mais M^me Crockelpaf, leur nouvelle professeur, est très étrange. Ils commencent à regretter ce bon vieux Garrison… Cartman décide qu’ils doivent retourner en CE2 coûte que coûte.

Mort de Kenny

Alors qu’il tente de sauver Timmy sur son fauteuil roulant, il est traîné par terre et meurt. Stan commentera par un : « Heu, c’était un ptit peu téléphoné ».

Note

• Cet épisode met en place un nouveau générique qui sera utilisé jusqu’à la fin de la saison 5. Il marque le passage en CM1 des enfants.
• Cartman brise le quatrième mur en disant : « Ce sont des souvenirs merveilleux pour moi et pour vous » (à moins qu’il ne s’adresse aux enfants du plan suivant, qui sont juste devant lui).
• Dans la cave des étudiants, il y a un modèle réduit du vaisseau vu dans l’épisode Éthernopiens dans l’espace et un Marklor miniature.
• Le geek blond aux long cheveux ressemble étrangement à Langly, personnage de la série X-Files joué par l’acteur Dean Haglund

Erreurs

• Une nouvelle fois encore, Kenny réapparaît alors qu’il est mort. Cette fois-ci dans la classe lors de la deuxième tentative de voyage temporel.
• Dans cet épisode, les enfants semblent regretter Mr Garrison alors que dans Les Gnomes voleurs de slips, ils se réjouissent de son départ probable.
• Le geek qui pense qu’il y a 72 épisodes dans la série Star Trek, se contredit quelques secondes plus tard, lorsque les enfants lui demandent de reconstruire une machine. Il refuse en précisant qu’il ne « veut pas vivre dans un tel monde ».

Références culturelles

• Dans la classe de CM1, il y a la reproduction d’une peinture (nom? auteur?).
• La scène de Timmy sur son fauteuil est une parodie du film Speed. La jeune femme ressemble assez à Sandra Bullock.
• La rencontre entre Garrison et Crockelpaf fait référence à l’épisode de Star Wars L’Empire contre-attaque. Garrison parle comme Yoda lorsqu’il tente d’apprendre à M^me Crockelpaf comment réagir face aux enfants.
• Le débat geek sur le nombre d’épisodes de Star Trek est parodié. On apprend d’ailleus que Butters est fan de cette série.
• Le livre de Mr Garrison aurait remporté le Prix Pulitzer Gay et serait considéré comme le meilleur romanhomo-érotique depuis Huckleberry Finn.
• Sur le fauteuil de Timmy, à son retour, on peut lire les inscriptions R.A.F., Enola Gay et Platoon.
• La musique qu’on entend lorsque Timmy arrive à l’ère des dinosaure est tirée du jeu vidéo Theme Park World.