L’histoire de Scrotie McMorvoburnes

L’histoire de Scrotie McMorvoburnes (The Tale of Scrotie McBoogerballs en VO) est le second épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park.

Cet épisode dénonce l’acharnement des gens à chercher des sens secondaires aux ouvrages littéraires.

Synopsis

Les enfants doivent lire L’Attrape-cœurs de J. D. Salinger, un livre controversé. Ne comprenant pas ce que ce livre aurait de choquant, ils décident d’écrire leur propre ouvrage controversé. Quand la mère de Stan découvre leur chef-d’œuvre, ils tentent de se sortir de ce pétrin en accusant Butters d’être l’auteur de l’ouvrage.

Guest Stars

• Sarah Jessica Parker (caricature)
• Morgan Freeman (caricature)
• Kim Kardashian (caricature)
• Kourtney Kardashian (caricature)
• Khloé Kardashian (caricature)
• Matthew Broderick (caricature)

Notes

• Herbert Garrison n’est pas doublé par Henri Courseaux dans cet épisode.
  • Il est cependant toujours crédité au générique.
• En VF, lors du show télévisé, le père de Butters utilise le terme « nonobstant » qui est un synonyme soutenu de « malgré » et qui est notamment utilisé dans le domaine juridique.
• Sarah Jessica Parker ne parle jamais, ni quand on lui dit indirectement qu’elle est moche, ni quand Cartman et Kenny tentent de la piéger. On la verra pourtant parler dans le brouhaha des autres célébrités dans 200.
• Les enfants tentent de piéger Butters comme ils essayaient de le faire au début de la saison 6. Cette fois le piège se retourne contre eux puisque Butters en récolte tous les bénéfices.

Référence culturelle

• L’épisode parle beaucoup du roman L’Attrape-cœurs de J. D. Salinger qui, comme Butters, influença John Warnock Hinckley Jr. et Mark David Chapman, respectivement auteurs de l’attentat contre Ronald Reagan et de l’assassinat de John Lennon.
• Morgan Freeman est présent du fait de sa manie à jouer les narrateurs dans de nombreux films malgré son statut de superstar.
• On retrouve Matthew Broderick & Sarah Jessica Parker en interview lors du Red Carpet des Oscars, alors qu’ils ont véritablement été interviewés ensemble à la dernière cérémonie.