Volcano

Volcano (Volcano en version originale) est le troisième épisode de la première saison de la série animée South Park, bien qu’il soit souvent considéré comme le deuxième épisode. Cette confusion tient de sa diffusion américaine.

Synopsis

Jimbo, l’oncle de Stan, emmène son neveu et ses copains faire une partie de chasse près d’un volcan qui se réveille.

Guest star

• Patrick Duffy (caricature)

Mort de Kenny

Kenny est écrasé par une boule de lave mais il y survit. C’est Ned, en faisant tomber son fusil, qui tuera Kenny.

Notes

• Randy Marsh fait sa première apparition mais pas en tant que père de Stan, en tant que simple géologue.
• Chose étrange : en Espagne, Kukrapok a une jambe en Ricky Martin, et en Hongrie, une jambe en Tom Cruise.

Références culturelles

• L’épisode présente une parodie des films de propagande américains, notamment du film de 1951 Duck and Cover, un film « pédagogique » de 9 minutes dans lequel Bert la tortue expliquait aux enfants qu’en cas d’attaque nucléaire, il fallait plonger et se couvrir la tête.
• Le titre de l’épisode fait bien sûr référence au film du même nom.