Muscle Plus 4000

Muscle Plus 4000 (Weight Gain 4000 en version originale) est le deuxième épisode de la première saison de la série animée South Park, bien qu’il soit souvent considéré comme le troisième épisode. Cette confusion tient de sa diffusion américaine.

Synopsis

Kathie Lee Gifford arrive à South Park pour remettre un prix à Eric Cartman. Mais M. Garrison déteste la jeune femme (elle l’avait humilié étant jeune, en faisant un meilleur spectacle de marionnettes que lui) et va tout faire pour lui nuire.

Commentaire

Cet épisode comporte une mise en scène de l’assassinat de Kennedy par Oswald. M. Garrison joue le rôle d’Oswald et Kathie Lee Gifford celui de Kennedy.

Guest stars

• Kathie Lee Gifford (caricature)
• Geraldo Rivera (caricature)

Mort de Kenny

M. Garrison tire accidentellement sur Kenny (en voulant tirer sur Kathie Lee Gifford) qui est projeté en l’air puis s’empale sur un porte-drapeau.

Notes

• Au début de cet épisode, les enfants ont une conversation à propos des arcs-en-ciel. Cette conversation est inspirée d’une conversation entendue entre une mère et sa fille dans un café par Trey Parker et Matt Stone.
• Des phrases obscènes sont écrites en espagnol sur le tableau au début de l’épisode.
• Le tableau de chasse de Jimbo contient des « lapoisson » (avant Un éléphant fait l’amour à un cochon).

Références culturelles

• Le comportement de M. Toque (sa tête clignote) fait référence au film L’Exorciste.
• Le véhicule de Kathie Lee Gifford ressemble à la papamobile.
• M. Garrison prononce la même phrase que Dark Vador dans Star Wars : épisode VI – Le Retour du Jedi lorsque Wendy arrive: « Il est trop tard, jeune Wendy! ».
• La réplique « C’est à moi que tu parles? », que dit Garrison, s’agit d’une référence directe à la célèbre tirade « You Talkin’ To Me ? » de Robert De Nirodans Taxi Driver. De plus John Hinckley, l’homme qui avait tenté d’assassiner Ronald Reagan, regardait ce film en boucle.
• Losque Kathie Lee Gifford chante If They Could See Me Now, la scène parodie la vraie Katie Lee dans une publicité pour Carnival Cruise Lines.
• La dispute entre M. Toque et M. Garrison à propos du meurtre de Kathie Lee parodie de nombreux films où un ventriloque se dispute avec sa marionnette, tel que Magic.
• Barbrady indique à M. Garrison, un bâtiment nommé Book Depository, référence au Texas School Book Depository depuis lequel Oswald tira sur Kennedy (voir : Assassinat de John F. Kennedy).